Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | De verwoesting der goddelozen zal hen doorsnijden, omdat zij weigeren recht te doen. |
| WLC | שֹׁד־רְשָׁעִ֥ים יְגֹורֵ֑ם כִּ֥י מֵ֝אֲנ֗וּ לַעֲשֹׂ֥ות מִשְׁפָּֽט׃ |
| Trans. | šōḏ-rəšā‘îm yəḡwōrēm kî mē’ănû la‘ăśwōṯ mišəpāṭ: |
| AC | ז שד-רשעים יגורם כי מאנו לעשות משפט |
| ASV | The violence of the wicked shall sweep them away, Because they refuse to do justice. |
| BE | By their violent acts the evil-doers will be pulled away, because they have no desire to do what is right. |
| Darby | The devastation of the wicked sweepeth them away, because they refuse to do what is right. |
| ELB05 | Die Gewalttätigkeit der Gesetzlosen rafft sie hinweg, denn Recht zu üben weigern sie sich. |
| LSG | La violence des méchants les emporte, Parce qu'ils refusent de faire ce qui est juste. |
| Sch | Die Gewalttätigkeit der Gottlosen rafft sie weg; denn sie weigern sich, das Rechte zu tun. |
| Web | The robbery of the wicked shall destroy them; because they refuse to do judgment. |
